Love this work by Sumita Maharaj at Re. The Mistranslations Project was created in response to non-sensical COVID-19 messaging released by the Australian government. It asked linguistically diverse creatives to reimagine this messaging in their own language. By actively engaging those directly impacted, it aimed to show a more inclusive and effective way to reach diverse communities with critical information.
See more about the project here.
We have always loved work by Bright Woo. The studio favourite is the '24 Chinese Solar Terms' poster series with its organic and painterly typographic lettering. 'Jie qi' is a system of time that embodies traditional knowledge and the social practices through which the Chinese organize their perception of the regularity of seasons. It is a component of the traditional Chinese calendars and its living applications, serving as a time frame for agricultural activities and daily life. Each poster is a work of art.